<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Translation on ImOmI</title><link>https://imomi.me/categories/translation/</link><description>Recent content in Translation on ImOmI</description><generator>Hugo</generator><language>zh</language><lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2015 14:33:57 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://imomi.me/categories/translation/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>[.Radiohead设备全解之一：Thom Yorke.]</title><link>https://imomi.me/2015/06/radiohead-thom-yorke-rig/</link><pubDate>Sat, 20 Jun 2015 14:33:57 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2015/06/radiohead-thom-yorke-rig/</guid><description>&lt;p&gt;原文链接：&lt;a href="http://thekingofgear.com/thom"&gt;http://thekingofgear.com/thom&lt;/a&gt;   &lt;a href="https://imomi.me/wp-content/uploads/2015/04/%E9%AC%BC%E8%84%B8.jpg"&gt;&lt;img src="https://imomi.me/wp-content/uploads/2015/06/tumblr_lj48q5swm41qalzfx.jpg" alt=""&gt;&lt;/a&gt; Thomas Edward &lt;strong&gt;“Thom” Yorke&lt;/strong&gt;（1968年10月7日生人，桶木腰，&lt;strong&gt;腰腰&lt;/strong&gt;）是Radiohead乐队的首要作品创作者，尽管他可以演奏多种乐器并且对电子风格的音乐制作有着极大的兴趣，他主要演奏的乐器还是吉他和钢琴。 尽管Radiohead的作品都是乐队整体的结晶，但是Thom Yorke可以称得上是这只乐队在音乐上创新的源动力，将Radiohead推向由专辑Kid A开始的“另类（alternative）”音乐风格取向并一直延续。在专辑OK computer时期由于乐队整体的困难处境，其喜怒无常、郁郁寡欢的形象开始为人所知。但对于粉丝来说，Thom是个开心的快活人儿，即便有时候有点儿消极厌世的倾向。 除了在Radiohead的作品之外，Thom同样也发行了自己的solo专辑，&lt;a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/The_Eraser"&gt;The Eraser&lt;/a&gt;，并且与包括Bjork, Burial，Four Tet，MC DOOM，和UNKLE在内的许多艺术家进行过合作。他也曾以DJ的身份出现在许多Club。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.Despair in the Departure Lounge.]</title><link>https://imomi.me/2014/10/despair-in-the-departure-lounge/</link><pubDate>Mon, 27 Oct 2014 13:09:46 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2014/10/despair-in-the-departure-lounge/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img src="https://imomi.me/wp-content/uploads/2015/03/maxresdefault.jpg" alt=""&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;By.Arctic Monkeys&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Album:Who the Fuck Are Arctic Monkeys&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;He&amp;rsquo;s pining for her In a people carrier There might be buildings and pretty things to see like that But architecture won&amp;rsquo;t do Although it might say a lot about the city or town I don&amp;rsquo;t care what they&amp;rsquo;ve got keep on turning them down It don&amp;rsquo;t say the funny things she does Don&amp;rsquo;t even try and cheer him up, because It just won&amp;rsquo;t happen&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.用精灵语来写自己的名字吧！.]</title><link>https://imomi.me/2012/04/elvish/</link><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 23:02:03 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2012/04/elvish/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://imomi.me/wp-content/uploads/2012/04/ring.gif"&gt;&lt;img src="https://imomi.me/wp-content/uploads/2012/04/ring-300x300.gif" alt="" title="ring"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;译者：Omi&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;你想用腾格瓦语来书写你伟大的名字，但每当下笔之时，却总是越写越是错。虽然精灵语看上去美丽妖娆又神秘多魅，但是似乎完全不可理解，难以辨读。为什么没有人能够直接列出精灵语的字母表让我们能够直接找到替代的字母从而轻易地达到我们的目的呢？这正是我在此要解决的问题。只要十分钟你就能学会用精灵语来书写自己的名字。这并没有那么难。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.怒翻译之咖啡店幻觉.]</title><link>https://imomi.me/2012/04/%E6%80%92%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B9%8B%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BA%97%E5%B9%BB%E8%A7%89/</link><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 22:11:15 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2012/04/%E6%80%92%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B9%8B%E5%92%96%E5%95%A1%E5%BA%97%E5%B9%BB%E8%A7%89/</guid><description>&lt;p&gt;原文地址：&lt;a href="http://thestartuptoolkit.com/blog/2011/10/the_coffeeshop_fallacy/"&gt;http://thestartuptoolkit.com/blog/2011/10/the_coffeeshop_fallacy/&lt;/a&gt; 许多许多的小清新都想要开一家自己的咖啡店。其实他们的真实想法压根不是这样。这完全就像是拿着二十万美元巨款砸出了个搬砖的活计。他们真正想要的是坐在咖啡店里消消费装装逼，喝点小咖啡，装成一幅好人的样子，如果有可能的话当一当文艺的画廊主人就更好了。 当我们花钱买到了好货或是优质的服务的时候，我们很自然地会觉得很爽。然后我们就会更加自然地推导出一个实则完全错误的结论：要是咱们也做这样的生意那岂不是更爽了啊？ Max Levchin（paypal，slide）对这种想法可有话要说哟：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.iampeh教程连载翻译5-英文书法大师之路上的里程碑（第二部分）.]</title><link>https://imomi.me/2012/01/iampehmilestone2/</link><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 15:47:58 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2012/01/iampehmilestone2/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;译者：Omi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://www.imomi.me"&gt;www.imomi.me&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;第一部分的链接：/2011/12/iampehmilestone/    &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;运笔&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;写出美妙英文书法的基础就在于书写过程中由手臂与手所掌控的运笔动作，而非我们通常所认为的由手指所掌控的运笔动作。后者，即手指所掌控的运笔动作，由手指集中发力而产生运笔的力度与动作，而前者的发力点则在于手臂与肩膀肌肉的共同作用。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.iampeh教程连载翻译4-英文书法大师之路上的里程碑（第一部分）.]</title><link>https://imomi.me/2011/12/iampehmilestone/</link><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 15:47:58 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/12/iampehmilestone/</guid><description>&lt;p&gt;译者：Omi&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.imomi.me"&gt;www.imomi.me&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;通往精绝英文书法的道路，尽管隐秘幽静，但对于那些有着敏锐独到眼光而又心存感激的探求者们，这又是一条闪烁着无尽欣喜光彩的愉悦之路。途中有美不胜收的远景与展望，令人欣喜无比的胜景，潺潺流淌源头活新的甘泉，闪烁永恒魅力的座座山峰……所有这些都让这条道路成为人一生中可供漫游的众多道路中最为迷人可爱的其中之一。同时那些有幸脱身骚动忙乱永无休止的现实世界而踏足于这片使人迷醉的领域的人们，将会体会到难以言喻的平静与满足。这些人们一旦享受到了其中多面的迷人魅力，就会迫不及待地想要劝诱更多的人前来一同漫步其间，一同享受精绝英文书法所带来的快乐，以及丰富又幸福的同好手足之乐。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.iampeh教程连载翻译3-调整你的牛逼斜头笔杆.]</title><link>https://imomi.me/2011/11/iampeh%E6%95%99%E7%A8%8B%E8%BF%9E%E8%BD%BD%E7%BF%BB%E8%AF%913-%E8%B0%83%E6%95%B4%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%89%9B%E9%80%BC%E6%96%9C%E5%A4%B4%E7%AC%94%E6%9D%86/</link><pubDate>Thu, 24 Nov 2011 21:05:52 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/11/iampeh%E6%95%99%E7%A8%8B%E8%BF%9E%E8%BD%BD%E7%BF%BB%E8%AF%913-%E8%B0%83%E6%95%B4%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%89%9B%E9%80%BC%E6%96%9C%E5%A4%B4%E7%AC%94%E6%9D%86/</guid><description>&lt;p&gt;By Dr. Joseph M. Vitolo&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;译者:Omi&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;欢迎访问：www.imomi.me&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;a href="http://filemarkets.com/file/omihu/7e14fa1e/"&gt;请点击这里下载DOC+PDF版本，方便你的阅读和打印！同时变相支持站长！= =&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;现在市面上可以买的高级斜头笔杆有各种不同的样式可选。其中的一些笔杆装配了固定或是粘合的凸缘（或是叫法兰大家习惯一些？），另外一些高级笔杆例如Del Tysdal’s Zanerian Style oblique penholder（见Figure 1）或是Century Oblique penholders常规型号以及5/8直径型号的凸缘可以在仔细地操作下实现可动可移除（即非粘合或固定的法兰）。这篇文章将要讨论的就是如何在这些高级的笔杆上实现法兰角度的调节与稳定。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.iampeth系列教程翻译连载-解密斜头笔杆.]</title><link>https://imomi.me/2011/11/iampethdemystifying_oblique/</link><pubDate>Sat, 19 Nov 2011 00:35:18 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/11/iampethdemystifying_oblique/</guid><description>&lt;p&gt;By Dr .Joseph M. Vitolo&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;译者：Omi&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;a href="http://filemarkets.com/file/omihu/7c8036f6/" title="PDF"&gt;请点击这里下载DOC+PDF版本，方便你的阅读和打印！同时变相支持站长！= =&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;初学Copperplate风格的书法可以说得上是一件非常容易让人感觉气馁的事情。在可预见的许多困难之中有一样就是使用笔头倾斜的笔杆，也就是一般被称为“斜头笔杆”或是“斜杆”（见Figure 1A），所带来的不适感。对于新手来说，这件“工具”就好像魔法师手中的法杖那样神秘莫测。事实上，斜头笔杆的出现及应用极大地促进了现代Copperplate风格书法的发展。不幸的是，一只质量很差或是调整不当的斜头笔杆很可能会造成一位书法学习者放弃继续学习点状笔尖的相关书法，或是极大地限制他们的进步。在这篇文章我会尝试“解密”斜头笔杆，并且向你们解释为什么斜头笔杆在英文书法中的运用中取得了极大的成功。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.iampeth系列教程连载-点状笔尖写出的不同字体.]</title><link>https://imomi.me/2011/11/iampeth%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%95%99%E7%A8%8B%E8%BF%9E%E8%BD%BD-%E7%82%B9%E7%8A%B6%E7%AC%94%E5%B0%96%E5%86%99%E5%87%BA%E7%9A%84%E4%B8%8D%E5%90%8C%E5%AD%97%E4%BD%93/</link><pubDate>Fri, 18 Nov 2011 15:20:33 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/11/iampeth%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%95%99%E7%A8%8B%E8%BF%9E%E8%BD%BD-%E7%82%B9%E7%8A%B6%E7%AC%94%E5%B0%96%E5%86%99%E5%87%BA%E7%9A%84%E4%B8%8D%E5%90%8C%E5%AD%97%E4%BD%93/</guid><description>&lt;p&gt;By Dr. Joseph M. Vitolo&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;译者：Omi&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;a href="http://filemarkets.com/file/omihu/84079f56/" title="PDF+DOC下载"&gt;请点击我来获得PDF+DOC文件，方便打印与更好的阅读！&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;在这篇文章中我们将要检视各种不同由点状笔尖写成的英文书法字体以及其中那些时常令人觉得困惑难分的术语。尾页给出的参考图片应该可以让你从视觉上分辨与对比这些字体中的不同之处。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.iampeth系列教程-开始使用斜杆点尖笔.]</title><link>https://imomi.me/2011/11/iampeth%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%95%99%E7%A8%8B-%E5%BC%80%E5%A7%8B%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%96%9C%E6%9D%86%E7%82%B9%E5%B0%96%E7%AC%94/</link><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 23:28:33 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/11/iampeth%E7%B3%BB%E5%88%97%E6%95%99%E7%A8%8B-%E5%BC%80%E5%A7%8B%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%96%9C%E6%9D%86%E7%82%B9%E5%B0%96%E7%AC%94/</guid><description>&lt;p&gt;此为iampeth系列教程翻译其中一篇。 详细索引请点击：&lt;a href="https://imomi.me/?page_id=10304&amp;amp;preview=true"&gt;/?page_id=10304&amp;amp;preview=true&lt;/a&gt; &amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="开始前需要一些灵感与激励"&gt;开始前需要一些灵感与激励？：&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.iampeth.com/images/Before_and_After_Behrensmeyer.jpg"&gt;练习前后对比，书法练习&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;Henry P. Behrensmeyer&lt;/em&gt; &lt;a href="http://www.iampeth.com/images/Before_and_After_Behrensmeyer.jpg"&gt;练习前后对比，书法练习&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;Earl A. Lupfer&lt;/em&gt; &lt;a href="http://www.iampeth.com/images/Before_and_After_Behrensmeyer.jpg"&gt;练习前后对比，书法练习&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;Dr. Joe Vitolo&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="开始使用斜杆点尖笔"&gt;开始使用斜杆点尖笔：&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="点尖笔写出的不同字体的比较-作者dr-joe-vitolo"&gt;点尖笔写出的不同字体的比较-作者&lt;em&gt;Dr. Joe Vitolo&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;a href="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/11/image002.jpg"&gt;&lt;img src="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/11/image002_thumb.jpg" alt="image002" title="image002"&gt;&lt;/a&gt; Spencerian Script（斯宾塞体）是由PR Spencer, Sr.在十九世纪前半页创立并发展起来的字体，这种字体是一种由当时书写字体加入轻微笔势笔画明暗变化而成的字体，可用于羽毛笔或装配蘸水笔尖的直杆笔写作。Gillott 303以及Spencerian No.1类似的型号在19世界50年代左右开始生产，甚至Gillott 303的生产时间还要更早一些。PR Spencer, Sr. 的学生以及他学生的学生，在斜头笔杆，时髦先进的笔尖（例如Gillott 303），更顺畅易书的纸张以及更牛逼的墨水的帮助下，一同努力，终于将基本的Spencerian Script发展而成如今名为Ornamental Script的字体。这种字体更加华丽，更加富有装饰性，笔试笔画拥有更加戏剧性的变化。这种字体的出现标志着英文的书法脱离了单纯手写的范畴，达到了艺术的高度。 Business script（商业书写体）作为一种使得书写教学以及日常书写更加简化的途径而持续发展。它的出现相比较Spencerian体更晚，适用于直头笔杆的写作。在当时普遍使用不那么灵活与柔韧的笔尖例如Esterbrook 556 以及 761来写作这种字体，尽管大师们可以选择更灵活与柔韧的型号例如Gillott 604EF。 Engrosser字体是一种笔势笔画明暗极重的字体，这种字体完全不是能够写出来的；而是一种以类似绘画的方式来表现字母。英文书法大师级人物Bill Lilly就曾经说过：“这就好像是在纸上雕刻一模一样！”要想深入地理解这种字体我们必须追本溯源。Engrosser字体的起源是名叫English Roundhand的字体，这种富有装饰性的字体在~1580-1800的英格兰颇为流行。最杰出的作品当属永恒般的笔匠George Bickham的纪念碑作品了。必须提到的重要一点是，English Roundhand在当时是一种手写用的字体，可用窄口的羽毛笔写就。手写完毕之后就由雕刻师转而用刀“雕刻”在铜板上。 George Bickham, Sr.即是一位大师级的书法家，同时还是一位大师级的雕刻家。 而不知在某时某刻，人们代用现在熟悉的Copperplate来称呼English Roundhand。由于在上文中提到过当时手写的字体都需要进行进一步地雕刻，所以Copperplate一词的出处就不难理解了。我记忆中copperplate的第一次出现应该是在Sir Ambrose Heal在1931年出版的一卷名为“英伦书法大师（English Writing-Masters）”的书中。今天copperplate一词无所不指但又错误地成为所有笔势笔画有明暗变化的字体的统称。在美国，依旧在生产以及销售的灵活柔韧的钢制笔尖以及斜头笔杆使得书法家们可以用笔代刀，模仿English Roundhand在雕刻家刀下的模样，并将其发展出一套切实可行的绘制字母的系统方法。从此之后，这种字体就被称为Engraver&amp;rsquo;s script。又因为这种字体多用于正式文书的书写与装饰，所以又被称为Engrosser&amp;rsquo;s script。有趣的是，尽管起源于English Roundhand，但Engrosser&amp;rsquo;s script却完全不是一种可用于手写的字体系统。在Zanerian Manual （一本著名的字体书籍）中也称它为roundhand，同样是肯定其与English Roundhand之间的关系。所以使用Copperplate这一个词来描述Bickham的作品以及他同时代出现在美国的发展后字体都是不确切的，这样完全是混淆和模糊了不同字体真正不同的地方。 （未完待添加……）&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.Coldplay之声（设备介绍）.]</title><link>https://imomi.me/2011/08/coldplay%E4%B9%8B%E5%A3%B0%EF%BC%88%E8%AE%BE%E5%A4%87%E4%BB%8B%E7%BB%8D%EF%BC%89/</link><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 16:41:21 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/08/coldplay%E4%B9%8B%E5%A3%B0%EF%BC%88%E8%AE%BE%E5%A4%87%E4%BB%8B%E7%BB%8D%EF%BC%89/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;译者前言：Coldplay最近公布了他们的第五张专辑的相关信息，这张名为《Mylo Xyloto》的新专辑将于2011年10月24日发行。在期待他们的新专辑所带来的惊喜之余，我翻译了这篇截止于上张专辑Viva La Vida的Coldplay设备指南，希望大家能够喜欢。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.完全Noel Gallagher（OASIS）设备指南.]</title><link>https://imomi.me/2011/08/noelgallagher/</link><pubDate>Thu, 11 Aug 2011 14:55:58 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/08/noelgallagher/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/08/noel_collection.jpg"&gt;&lt;img src="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/08/noel_collection_thumb.jpg" alt="noel_collection" title="noel_collection"&gt;&lt;/a&gt; 译者：omi 原文地址：https://guitarplayer.wordpress.com/2008/06/14/the-complete-noel-gallagher-oasis-gear-guide/ 考虑到Oasis是这个世界上最好的乐队之一，而且Noel也是一个极富影响力的吉他手：Oasis乐队发行的第一张单曲“Supersonic”启迪并激励了无数青少年拿起了他们的电吉他，令人惊讶的是关于Noel Gallagher的吉他设备的情报确实那么的简略与不完整——没有昂贵的设备访谈，没有关于他的效果器板的清晰照片资料，等等。当然，随着Oasis的新专辑“Dig out your soul”的即将发行，对于Noel的设备的兴趣又一次被点燃了。所以，现在是时候让我们来好好看看他在这些年里使用过哪些吉他和设备了。 我们已经把来自不同来源例如视频、照片甚至回忆里的信息整合在一起并且集中呈现于这篇文章当中——在网络中第一次也是唯一地展现这些整合的信息。 这样的工作绝非易事，因为事实上Noel是个不折不扣的“设备控”，他孜孜不倦地搜集与收藏各种吉他、音箱以及效果器，所以很难给出在特定时间内他究竟使用的是什么器材——他的设备装配变更了很多次，而且有些列在本文之中的效果器他可能只用于录音而从未在现场演出中使用过。 因此，我们再次无法给出100%准确的Noel使用（或使用过）的吉他设备，有所疏漏也是必然的。我们同样会提及网络中指出的Noel曾使用过的每一块效果器……对于那些我们认为他压根没用的效果器，我们也会提到。但是，总体上，这篇指南绝对是大致准确的，所以好好享受吧！ &lt;a href="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/08/noel94.jpg"&gt;&lt;img src="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/08/noel94_thumb.jpg" alt="noel94" title="noel94"&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/08/equiplogo.jpg"&gt;&lt;img src="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/08/equiplogo_thumb.jpg" alt="equiplogo" title="equiplogo"&gt;&lt;/a&gt; &lt;strong&gt;早期——1994：&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/08/noel_formula1.jpg"&gt;&lt;img src="https://imomi.me/wp-content/uploads/2011/08/noel_formula1_thumb.jpg" alt="noel_formula1" title="noel_formula1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>[.Randy Rhoads-终极速弹大师！（小传+设备介绍）.]</title><link>https://imomi.me/2011/04/randy-rhoads-%E7%BB%88%E6%9E%81%E9%80%9F%E5%BC%B9%E5%A4%A7%E5%B8%88%EF%BC%81%EF%BC%88%E5%B0%8F%E4%BC%A0%E8%AE%BE%E5%A4%87%E4%BB%8B%E7%BB%8D%EF%BC%89/</link><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 15:27:19 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/04/randy-rhoads-%E7%BB%88%E6%9E%81%E9%80%9F%E5%BC%B9%E5%A4%A7%E5%B8%88%EF%BC%81%EF%BC%88%E5%B0%8F%E4%BC%A0%E8%AE%BE%E5%A4%87%E4%BB%8B%E7%BB%8D%EF%BC%89/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;!-- wp\_ad\_camp\_1 --&gt;&lt;/em&gt; 原文地址：http://guitarplayer.wordpress.com/2009/03/26/randy-rhoads-the-ultimate-shred-master/ 翻译：Omi &amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash;&amp;mdash; 尽管他的职业生涯非常短暂（RIP！），但&lt;strong&gt;Randy Rhoads&lt;/strong&gt;依旧被同时代的重金属吉他手们视为带来无与伦比影响，开创一代风格的伟大吉他手。下面是这位吉他英雄的小传以及设备指南。&lt;/p&gt;</description></item><item><title>the Arctic Monkeys之声！（完全设备指南）</title><link>https://imomi.me/2011/04/the-arctic-monkeys%E4%B9%8B%E5%A3%B0%EF%BC%81%EF%BC%88%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%AE%BE%E5%A4%87%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%89/</link><pubDate>Wed, 06 Apr 2011 14:23:26 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/04/the-arctic-monkeys%E4%B9%8B%E5%A3%B0%EF%BC%81%EF%BC%88%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%AE%BE%E5%A4%87%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%89/</guid><description>&lt;p&gt;原文地址：http://guitarplayer.wordpress.com/2007/08/01/how-to-sound-like-the-arctic-monkeys-the-complete-gear-guide/ 抛开那些纷纷扰扰无休止的争论，The Arctic Monkeys可以算得上是英国乐队之中的班霸了。他们最近刚完成了他们乐队生涯中最大的现场演出—在曼彻斯特的老特拉福德球场举办了演唱会。以下是关于他们在演出中所使用的设备的介绍： 原文最后更新于2009年1月22日 &lt;img src="http://www.dolphinmusic.co.uk/shop_image/uploads/Image/guitars/arctic%20monkeys/07730_125009_arcticmonkeysSUNAW_03.jpg" alt=""&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>The libertines之声！（设备快速指南）</title><link>https://imomi.me/2011/04/the-libertines%E4%B9%8B%E5%A3%B0%EF%BC%81%EF%BC%88%E8%AE%BE%E5%A4%87%E5%BF%AB%E9%80%9F%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%89/</link><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 23:29:29 +0800</pubDate><guid>https://imomi.me/2011/04/the-libertines%E4%B9%8B%E5%A3%B0%EF%BC%81%EF%BC%88%E8%AE%BE%E5%A4%87%E5%BF%AB%E9%80%9F%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%89/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;原文地址：&lt;/strong&gt;&lt;a href="http://guitarplayer.wordpress.com/2007/10/26/the-sound-of-the-libertines/" title="http://guitarplayer.wordpress.com/2007/10/26/the-sound-of-the-libertines/"&gt;&lt;strong&gt;http://guitarplayer.wordpress.com/2007/10/26/the-sound-of-the-libertines/&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;翻译：Omi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;The libertines&lt;/strong&gt;（中译浪子乐队），在2004年获得爆炸性成功，跻身于英国乐坛最具有影响力的乐队之一。他们即将发行的合集式CD“&lt;strong&gt;Time For Heroes&lt;/strong&gt;”证明了他们的音乐以及现象将持续存在并发挥影响……以下是一个对他们所使用与曾使用的设备的快速指南，并且指导你快速获得接近他们的吉他音色。毕竟，许多新晋乐队似乎都曾受到他们的影响以及启发！&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>